{"id":3347,"date":"2025-02-05T14:38:56","date_gmt":"2025-02-05T12:38:56","guid":{"rendered":"https:\/\/ga0ab3892m.wpdns.site\/?p=3347"},"modified":"2025-02-06T00:46:40","modified_gmt":"2025-02-05T22:46:40","slug":"contracting-and-private-companies-in-cyprus-authority-obligations-and-third-party-protection","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.patsalides.com.cy\/gr\/contracting-and-private-companies-in-cyprus-authority-obligations-and-third-party-protection\/","title":{"rendered":"\u03a3\u03cd\u03bd\u03b1\u03c8\u03b7 \u03a3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u0399\u03b4\u03b9\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u039a\u03c5\u03c0\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae\u03c2 \u0395\u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03af\u03b1\u03c2: \u03a5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03a4\u03c1\u03af\u03c4\u03c9\u03bd"},"content":{"rendered":"<p><em><u>\u0397 \u0395\u03c0\u03b9\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u039a\u03c5\u03c0\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae\u03c2 \u0395\u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03af\u03b1\u03c2:<\/u><\/em><\/p>\n<p>\u039c\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03c3\u03cd\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2, \u03b7 \u03b5\u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03af\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf\u03c1\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b9\u03b4\u03c1\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2. \u0397 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03c0\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b9\u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bc\u03af\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03bf\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03b9\u03b4\u03c1\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf.  \u039f\u03b9 \u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03af \u03bc\u03af\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03af\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03ad\u03c1\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c1\u03b7\u03c4\u03ac \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03ba\u03b1\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03cc.<\/p>\n<p>\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b9\u03b4\u03b9\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03af\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c5\u03b8\u03cd\u03bd\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03c7\u03ad\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af, \u03b1\u03bd\u03c4\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03ba\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03cd\u03c2, \u03bd\u03b1 \u03bf\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bf \u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03cc\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b4\u03b9\u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd \u03c9\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03af\u03b1 \u03b3\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03cd. \u03a3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7, \u03b7 \u03b5\u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03af\u03b1 \u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03c0\u03c1\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03c0\u03bf \u03bc\u03b5 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03c0\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b9\u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u03a3\u03b5 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7, \u03c4\u03bf \u03b9\u03b4\u03c1\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03b5\u03bd\u03b4\u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2 \u03ae \u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 (\u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 4 (1\u0391) \u03c4\u03bf\u03c5 <strong>\u03a0\u03b5\u03c1\u03af \u0395\u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd \u039d\u03cc\u03bc\u03bf\u03c5, \u039a\u03b5\u03c6. 113).<\/strong>).<\/p>\n<p><em><u>\u039d\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae \u0394\u03ad\u03c3\u03bc\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03a3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03a0\u03c1\u03b9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u039c\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03a3\u03cd\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u039a\u03c5\u03c0\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae\u03c2 \u0395\u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03af\u03b1\u03c2:<\/u><\/em><\/p>\n<p>\u039a\u03b1\u03c4\u03ac \u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd\u03b1, \u03bc\u03b9\u03b1 \u03ba\u03c5\u03c0\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03b5\u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03c4\u03ac \u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae \u03c5\u03c0\u03cc\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03c3\u03c3\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03cd\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2. \u03a3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03bf\u03b3\u03b1\u03c1\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03c3\u03cd\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2, \u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03b5\u03c4\u03cc\u03c7\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b5\u03be\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c4\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03c0\u03b1, \u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c1\u03b9\u03bd\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03b5\u03cd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03af\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b9\u03c3\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u039c\u03b7\u03c4\u03c1\u03ce\u03bf \u0395\u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd. \u039c\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03c3\u03cd\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2, \u03bf\u03b9 \u03b5\u03bd \u03bb\u03cc\u03b3\u03c9 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b8\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03af\u03b1 (\u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 15\u0391(1)). \u03a3\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b7 \u03b5\u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03b5\u03af \u03c4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac, \u03bf\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03ae\u03c6\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03c0\u03bf \u03b5\u03c0\u2019 \u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03bf\u03b3\u03b1\u03c1\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b9\u03c3\u03c7\u03cd \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c9\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ce\u03c0\u03c9\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03ce\u03bd (\u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 15\u0391(2)). \u03a9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c3\u03bf, \u03b1\u03bd \u03bf\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03ae\u03c6\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c1\u03b7\u03c4\u03ce\u03c2 \u03c5\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03cd\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03af\u03b1\u03c2, \u03c4\u03cc\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b9\u03c3\u03c7\u03cd\u03bf\u03c5\u03bd (\u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 15\u0391(3)).<\/p>\n<p><em><u>\u0388\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039d\u03bf\u03bc\u03b9\u03bc\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03a3\u03cd\u03bd\u03b1\u03c8\u03b7\u03c2 \u03a3\u03cd\u03bc\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5 \u039a\u03c5\u03c0\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u0395\u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03af\u03b1 (\u03c5\u03c0\u03ad\u03c1\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b5\u03be\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd\/ultra vires):<\/u><\/em><\/p>\n<p>\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03cb\u03c0\u03cc\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b1\u03c8\u03b7 \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03ba\u03c5\u03c0\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03b5\u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03af\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03bd \u03bb\u03cc\u03b3\u03c9 \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7, \u03b7 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b5\u03c0\u03b9\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1, \u03b5\u03bc\u03c0\u03af\u03c0\u03c4\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03af\u03b1\u03c2. \u039a\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 \u03bf\u03c6\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b5\u03bd\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b5\u03ac\u03bd \u03b7 \u03b5\u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03af\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c4\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03bd\u03cc\u03bc\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b5\u03be\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ac\u03c8\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03ba\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03cc \u03ae \u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03c0\u03bf.<\/p>\n<p><strong>\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u039a\u03b1\u03bb\u03cc\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c9\u03bd \u03a4\u03c1\u03af\u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u039d\u03cc\u03bc\u03bf:<\/strong><\/p>\n<p>O \u03bd\u03cc\u03bc\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b5\u03cd\u03b5\u03b9 <strong>\u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03bb\u03cc\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03c1\u03af\u03c4\u03bf,<\/strong> (\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03b7 \u03bf\u03c1\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1, \u03bf \u00ab\u03ba\u03b1\u03bb\u03cc\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c1\u03af\u03c4\u03bf\u03c2\u00bb \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03bb\u03ae \u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03b7, \u03b7 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1 \u03b3\u03bd\u03ce\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ae \u03c5\u03c0\u03cc\u03bd\u03bf\u03b9\u03b1\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03bd\u03bf\u03bc\u03b7 \u03ae \u03ac\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7) \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c6\u03b5\u03c1\u03ad\u03b3\u03b3\u03c5\u03bf\u03c5 \u03b1\u03be\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03cd\u03c7\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b5\u03b9 \u03b5\u03ba \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2. \u03a3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03ba\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1, \u03cc\u03c3\u03bf\u03bd \u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03af\u03b1\u03c2, <strong>\u03c4\u03bf \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 33\u0391 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b5\u03c1\u03af \u0395\u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd \u039d\u03cc\u03bc\u03bf\u03c5, \u039a\u03b5\u03c6. 113,<\/strong>\u03bf\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9:<\/p>\n<p><em>&#8220;<\/em> <em>\u0397 \u03b5\u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03b5\u03cd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9 \u03c4\u03c1\u03af\u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03c1\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ae \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03be\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03cd\u03c7\u03c9\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2, \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03bc\u03c0\u03af\u03c0\u03c4\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03af\u03b1\u03c2, \u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03b5\u03ac\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b8' \u03c5\u03c0\u03ad\u03c1\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03be\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf \u03bd\u03cc\u03bc\u03bf\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03ba\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03be\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03cd\u03c7\u03bf\u03c5\u03c2<\/em><em>.&#8221;<\/em><\/p>\n<p>\u0395\u03c0\u03b9\u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd, \u03c4\u03c5\u03c7\u03cc\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03af \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03be\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03be\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03cd\u03c7\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c1\u03c1\u03ad\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03b9\u03b4\u03c1\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf, \u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc, \u03ae \u03b1\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03cd\u03bb\u03c9\u03bd \u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b3\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03bb\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03af\u03b1\u03c2, \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03c4\u03b1\u03c7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9 \u03c4\u03c1\u03af\u03c4\u03c9\u03bd, \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af (\u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 33\u0391(2)).<\/p>\n<p>\u0395\u03c0\u03b9\u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03b1, \u03c4\u03bf <strong>\u03b4\u03cc\u03b3\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0394\u03b9\u03bf\u03af\u03ba\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 (<\/strong><strong>Turquand rule)<\/strong> \u03b5\u03bd\u03b9\u03c3\u03c7\u03cd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03bb\u03cc\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03c1\u03af\u03c4\u03bf\u03c5, \u03bf\u03c1\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b9: \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03c0\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03c3\u03c3\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03b5\u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03af\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bb\u03ae \u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd\u03b1 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1\u03bd \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03bf\u03bc\u03cc\u03c4\u03c5\u03c0\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03be\u03b5\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c0\u03cc\u03c3\u03bf \u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b9\u03bf\u03af\u03ba\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03bd\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac. \u03a4\u03bf \u03b4\u03cc\u03b3\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0394\u03b9\u03bf\u03af\u03ba\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03b9\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u0391\u03bd\u03ce\u03c4\u03b1\u03c4\u03bf \u0394\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u039a\u03cd\u03c0\u03c1\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03cc\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 <em>\u03a3\u03a0\u0395 \u03a0\u03b1\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c1\u03b9\u03ce\u03c4\u03b9\u03c3\u03c3\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 Nicosia Palace Hotel Co Ltd v. \u039b\u03ce\u03c1\u03b7 \u0397\u03c1\u03b1\u03ba\u03bb\u03ad\u03bf\u03c5\u03c2 (2003).<\/em>.<\/p>\n<p>\u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c0\u03ce\u03c2, \u03bf \u03bd\u03cc\u03bc\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b5\u03cd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03bb\u03cc\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03c1\u03af\u03c4\u03bf \u03c3\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03b5\u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03af\u03b5\u03c2, \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03c0\u03c1\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03be\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03cd\u03c7\u03c9\u03bd \u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03b5\u03cd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03af\u03b1, \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03be\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2, \u03b5\u03c6\u03cc\u03c3\u03bf\u03bd \u03bf \u03c4\u03c1\u03af\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af \u03bc\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bb\u03ae \u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03b7. \u03a4\u03bf \u03b4\u03cc\u03b3\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0394\u03b9\u03bf\u03af\u03ba\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bd\u03b9\u03c3\u03c7\u03cd\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03af\u03b1, \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03bb\u03cc\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03c1\u03af\u03c4\u03bf \u03bd\u03b1 \u03b2\u03b1\u03c3\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bc\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03be\u03b5\u03c4\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bd\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03af\u03b1\u03c2.<\/p>\n<p><strong>\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u039a\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u039a\u03b1\u03ba\u03cc\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae\u03c2:<\/strong><\/p>\n<p>\u03a3\u03b5 \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf 1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf\u03c5 33\u0391, <strong>\u03b7 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf\u03c2 2<\/strong> \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03ba\u03cc\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03c1\u03af\u03c4\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03c3\u03c3\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03af\u03b1. \u03a3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03ba\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1, \u03bf\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9:<\/p>\n<p><em>&#8220;<\/em> <em>\u0397 \u03b5\u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5 \u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03b5\u03cd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9 \u03c4\u03c1\u03af\u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ae \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03bc\u03c0\u03af\u03c0\u03c4\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03af\u03b1\u03c2, \u03b5\u03c6\u03cc\u03c3\u03bf\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03af\u03be\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c4\u03c1\u03af\u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03c0\u03bf \u03b3\u03bd\u03ce\u03c1\u03b9\u03b6\u03b5 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03bd \u03bb\u03cc\u03b3\u03c9 \u03c0\u03c1\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ae \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03bd\u03c4\u03ac\u03c3\u03c3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ae \u03cc\u03c4\u03b9, \u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03b1\u03bd\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c5\u03c0\u03cc\u03c8\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd, \u03b4\u03b5\u03bd \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03bd \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b1\u03b3\u03bd\u03bf\u03b5\u03af.\u00bb<\/em><em>.&#8221;<\/em><\/p>\n<p>\u03a9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c3\u03bf<em>, &#8220;<\/em><em>\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b9\u03b4\u03c1\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af, \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03cc\u03bd\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2, \u03b5\u03c0\u03b1\u03c1\u03ba\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc\u03b4\u03b5\u03b9\u03be\u03b7 \u03b3\u03bd\u03ce\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03ba \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03c1\u03af\u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ce\u03c0\u03bf\u03c5<\/em><em>&#8220;<\/em> (\u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 33\u0391(1) \u03b5\u03b4\u03ac\u03c6\u03b9\u03bf \u03b3\u2019).  \u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c0\u03ce\u03c2, \u03c4\u03bf \u03b5\u03b4\u03ac\u03c6\u03b9\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf\u03c5 33\u0391(1) \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b5\u03c1\u03af \u0395\u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd \u039d\u03cc\u03bc\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03c1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03bb\u03cc\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03c1\u03af\u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03ba\u03cc\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf, \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03ad\u03c3\u03bc\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf \u03c4\u03c1\u03af\u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03c0\u03bf \u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03ae \u03cc\u03c6\u03b5\u03b9\u03bb\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03ad\u03c1\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03ce\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2.<\/p>\n<p><em>\u03a3\u03c5\u03bc\u03c0\u03ad\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1<\/em><\/p>\n<p>\u03a3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b5\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac, \u03b7 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b1\u03c8\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b9\u03b4\u03b9\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03c5\u03c0\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03b5\u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03af\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b4\u03b5\u03b9\u03ba\u03bd\u03cd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c6\u03ae\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03cd\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03af \u03bf\u03c1\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2. \u0397 \u03b5\u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03af\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03c1\u03af\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2, \u03b5\u03bd\u03ce \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b5\u03cd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bb\u03cc\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bc\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd.<\/p>\n<p>\u03a0\u03b1\u03c1\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b1, \u03c4\u03bf <strong>\u03b4\u03cc\u03b3\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0394\u03b9\u03bf\u03af\u03ba\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2<\/strong> \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bb\u03cc\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03c1\u03af\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2, \u03b4\u03af\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c5\u03c7\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03b1\u03c3\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bc\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b9\u03ce\u03bd \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03ce\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03c7\u03bf\u03c5\u03c2. \u03a9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c3\u03bf, \u03b7 \u03b5\u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03af\u03b1 \u03bf\u03c6\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae, \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03c0\u03c1\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ae \u03c3\u03c5\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03ba\u03cc\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03b5\u03cd\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03af\u03b4\u03b9\u03b1, \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ad\u03c4\u03c3\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03b5\u03c1\u03cc\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03cc\u03c3\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c4\u03c1\u03af\u03c4\u03c9\u03bd.<\/p>\n<h3><strong>\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2:<\/strong><\/h3>\n<p><strong><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-3325 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/www.patsalides.com.cy\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/jpeg-optimizer_CHR_0722-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/>\u03a3\u03b5\u03bc\u03ad\u03bb\u03b7 \u0395\u03c0\u03b9\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03bf\u03c5<\/strong><\/p>\n<p><em>\u0394\u03b9\u03ba\u03b7\u03b3\u03cc\u03c1\u03bf\u03c2\/ \u0395\u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03a4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1\u00a0<\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/semeli.epifaniou@patsalides.com.cy\/\"><span class=\"elementor-icon-list-text\">semeli.epifaniou@patsalides.com.cy<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Business Activities of a Cypriot Company Upon incorporation, a company begins to operate and conduct its activities according to its objects, as set out in its memorandum of association and the rules stipulated in its articles of association. The memorandum defines a company&#8217;s legal capacity. The company&#8217;s objects extend beyond those explicitly stated and include [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":2817,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3347","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.patsalides.com.cy\/gr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3347","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.patsalides.com.cy\/gr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.patsalides.com.cy\/gr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patsalides.com.cy\/gr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patsalides.com.cy\/gr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3347"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.patsalides.com.cy\/gr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3347\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3354,"href":"https:\/\/www.patsalides.com.cy\/gr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3347\/revisions\/3354"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patsalides.com.cy\/gr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2817"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.patsalides.com.cy\/gr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3347"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patsalides.com.cy\/gr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3347"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patsalides.com.cy\/gr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}